L'azione dell'Unione rispetta le responsabilità degli Stati membri per la definizione della loro politica sanitaria e per l'organizzazione e la fornitura di servizi sanitari e di assistenza medica.
5. Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
I nuovi dipendenti sono adulti e retribuiti equamente, hanno l'assicurazione sanitaria e un asilo per i figli.
His new, all-adult workforce now makes a decent wage, enjoys full medical benefits and in-house child care.
Porti la sua carta sanitaria e tutto le verrà rimborsato.
Bring your health-insurance card and you'll get a refund.
Visto che non hai l'assicurazione sanitaria, e un metabolismo piu' veloce.
Because you don't get healthcare, and faster metabolism.
Ora ho l'assistenza sanitaria e vivo ospite in una casa.
I have health insurance now and a guesthouse.
"E chiunque volesse altre informazioni su copertura sanitaria e incentivi pensionistici previsti dal programma di risoluzione consensuale... può richiedere consulenza all'Ufficio Risorse Umane".
"And anyone requiring additional information "on COBRA benefits and pension payout "as part of the voluntary separation plan
La nuovissima tecnologia Almater Hospital e le strutture mediche all'avanguardia assistono i medici dell'Ospedale Almater nel loro lavoro innovativo, portando ad una migliore esperienza sanitaria e ad una maggiore soddisfazione del paziente.
Almater Hospital brand-new technology and state-of-the-art medical facilities assists doctors at Almater hospital in their innovative work, leading to an enhanced healthcare experience and greater patient satisfaction. Close Septoplasty
Dimensione Sanitaria raccoglie e usa i tuoi dati personali per operare il sito web Dimensione Sanitaria e fornire i servizi che hai richiesto.
MPRA collects and uses your personal information to operate the MPRA website.
In molte regioni e città le norme e gli obiettivi dell'UE in materia di qualità dell’aria non sono rispettati; a farne le spese è la salute dei cittadini, con un aumento dei costi per l’assistenza sanitaria e per l’economia.
EU air quality standards and targets are breached in many regions and cities, and public health suffers accordingly, with rising costs to health care and the economy.
Sono previsti punti di contatto nazionali per fornire informazioni e per consultare le organizzazioni di pazienti, i prestatori di assistenza sanitaria e le assicurazioni.
National contact points exist to provide information and to consult with patient organisations and healthcare providers and insurers.
Home › Prodotti e servizi › Formazione Sanitaria e Simulazione › Manichini › Nursing Anne › 325-01350 - Braccio sinistro Nursing Anne
Home › Products › Medical Education › Patient Care Manikins › Nursing Anne › 325-01150 - Genitalia Blank, Adult Female Manikin
Secondo il Quadro dell'UE, sono quattro i settori fondamentali in cui occorre impegnarsi a livello nazionale per migliorare l'integrazione dei Rom: l'accesso all'istruzione, l'occupazione, l'assistenza sanitaria e l'alloggio.
The EU Framework identifies four pillars where national efforts to improve the integration of Roma are required: access to education, jobs, healthcare and housing.
Le nostre città e aree urbane hanno dunque numerosi problemi, che interessano la dimensione sociale, sanitaria e ambientale.
So, our cities and urban areas have many problems ranging from social to health to environmental.
Questo problema deve essere affrontato riducendo il disavanzo e il debito pubblico e portando avanti la riforma dei sistemi pensionistici, dell’assistenza sanitaria e delle cure di lunga durata.
This is a problem that needs to be tackled through both a reduction of public deficits and debt and further reforms of the pension, health care and long-term care systems.
Esso si incentra su quattro pilastri: accesso all'istruzione, all'occupazione, all'assistenza sanitaria e all'alloggio.
It focuses on four pillars: access to education, jobs, healthcare and housing.
Lo sa, signora Flynn, che se si licenzia perdera' la sua pensione, la sua assistenza sanitaria e tutti i suoi benefit?
You realize, Ms. Flynn, if you quit, you lose your pension, your health care and all your benefits? Really?
Ho gia' l'assicurazione sanitaria e tutto il resto.
I already have health insurance and everything.
Coinvolgero' la Commissione Sanitaria e passero' al microscopio i loro finanziamenti.
First I'm gonna go through the Health Commission and I'm gonna look into their funding.
I sistemi di assistenza sanitaria e di previdenza sociale in Europa variano da un paese all'altro.
Health care and social security systems in Europe differ from country to country.
Il quadro si appoggia su quattro pilastri: accesso all'istruzione, all'occupazione, all'assistenza sanitaria e all'alloggio.
The Framework focuses on four pillars: access to education, jobs, healthcare and housing.
Informazioni sui tuoi diritti a vivere, lavorare, viaggiare e studiare all'estero, in un altro paese dell'UE, compresi l'accesso all'assistenza sanitaria e i diritti dei consumatori
Information on your rights to live, work, travel and study in another EU country, including access to healthcare and consumer rights Doing business
Ne deriverebbe inoltre un miglioramento della salute pubblica, con una riduzione della spesa sanitaria e minori danni per gli ecosistemi, le colture, i materiali e gli edifici.
Moreover, public health would be improved, with a reduction in health care costs and damage to ecosystems, crops, materials and buildings.
Controlli veterinari, polizia sanitaria e igiene dei prodotti alimentari
Veterinary checks, animal health rules, food hygiene
Mamma, la mia tessera sanitaria e' nel mio portafogli.
Mom, my insurance card is in my wallet.
Le famiglie americane si sono indebitate per comprare le loro case, le loro auto, la loro assistenza sanitaria, e l'istruzione dei loro figli.
American families borrowed to finance their homes their cars, their healthcare, and their children's educations.
mentre io la massaggiavo con l'acqua santa, perché non aveva l'assicurazione sanitaria, e aspettavo che il tuo amico, Gesù, la salvasse.
Having me rub her down with holy water, because, well, she didn't have no insurance. All the time waiting for your pal, Jesus, to save her.
Gli Stati membri dovrebbero garantire il diritto a un accesso tempestivo a servizi di assistenza sanitaria e a lungo termine di buona qualità, accessibili e a prezzi abbordabili, salvaguardando nel contempo la sostenibilità sul lungo periodo.
Member States should ensure the right to timely access to affordable health care and long-term care of good quality, while safeguarding sustainability over the long run.
Le autorità nazionali sanitarie devono cooperare tra loro nell’attuazione della normativa e nello sviluppo di reti di riferimento europee fra prestatori di assistenza sanitaria e centri di eccellenza.
National health authorities must cooperate with each other in implementing the legislation and in developing European reference networks between healthcare providers and centres of expertise.
Ogni persona ha il diritto di accedere alla prevenzione sanitaria e di ottenere cure mediche alle condizioni stabilite dalle legislazioni e prassi nazionali.
Everyone has the right of access to preventive health care and the right to benefit from medical treatment under the conditions established by national laws and practices.
Esistono notevoli differenze nel modo in cui i vari paesi dell'UE gestiscono le prestazioni, l'assistenza sanitaria e altri servizi previdenziali.
There are big differences in the way different EU countries have organised benefits, healthcare and other social security services.
La tematica principale di questa edizione del premio era ancora una volta la campagna 'L'Europa per i pazienti' che abbraccia un'ampia gamma di tematiche relative all'assistenza sanitaria e alla sicurezza dei pazienti.
The main theme of this edition of the Prize was once again the 'Europe for Patients' campaign, which comprises a wide range of healthcare and patient safety-related topics.
Nel frattempo, con il doppio lavaggio della protezione ambientale e la sterilizzazione ad alta temperatura, rimuoviamo il grasso e l'odore per ottenere la lana sanitaria e pulita per i piumini.
Meanwhile, with twice environmental protection washing and high-temperature sterilization, we remove grease and odor to get the sanitary and cleaner wool for duvets.
Un unico macchinario per riscaldamento, acqua calda sanitaria e raffrescamento
One solution – heating, domestic hot water and cooling
L'argomento principale di questa edizione del Premio è stata la campagna "L'Europa per i pazienti", che comprende un'ampia gamma di temi connessi all'assistenza sanitaria e alla sicurezza dei pazienti.
The main theme of the prize was the 'Europe for Patients' campaign, which comprises a wide range of healthcare and patient safety-related topics.
Servizi amministrativi, sociali, in materia di istruzione, assistenza sanitaria e cultura
Administrative social, educational, healthcare and cultural services
L'Organizzazione Mondiale della Sanità riconosce il sistema sanitario francese come il più efficiente in termini di organizzazione dell'assistenza sanitaria e della distribuzione.
The World Health Organization recognizes the French health system as the most efficient in terms of organization of health care and dispensing.
Lavoriamo la lana australiana due volte e riceviamo lana sanitaria e pulita.
We wash the Australian wool twice and get sanitary and cleaner wool.
Non dimenticare i documenti di viaggio e dell'assicurazione sanitaria e/o dell'auto.
Do not forget your travel, health and/or car insurance documents.
Ricorda che i sistemi di assistenza sanitaria e di previdenza sociale variano da un paese dell'UE all'altro.
Remember that health care and social security systems vary from one EU country to another.
Per l' assistenza sanitaria e la disoccupazione si applicano norme particolari.
Special rules apply to healthcare and unemployment.
Ci sono due tipi di medici: quelli che rispettano i tassi di assicurazione sanitaria e quelli che fissano da soli le loro tasse.
There are two kinds of doctors: those who respect the rates of health insurance and those who fix their fees themselves.
Nella grande maggioranza dei casi, i pazienti che la presentano ricevono la necessaria assistenza sanitaria e sono rimborsati senza problemi.
In fact, in the vast majority of cases, patients presenting the EHIC receive the necessary healthcare and are reimbursed without any problems.
Gli Stati membri garantiscono che i punti di contatto nazionali consultino le organizzazioni dei pazienti, i prestatori di assistenza sanitaria e le assicurazioni sanitarie.
Member States shall ensure that the national contact points consult with patient organisations, healthcare providers and healthcare insurers.
L'oligosaccaride è integrato in nutrizione, assistenza sanitaria e dieta ed è ampiamente utilizzato in alimenti, prodotti per la cura della salute, bevande, medicine, additivi per mangimi e altri campi.
The oligosaccharide is integrated into nutrition, health care and diet, and is widely used in food, health care products, beverages, medicine, feed additives and other fields.
Leggi di più sulle spese di viaggio, prezzi, assistenza sanitaria e sicurezza
Read more about travel expenses, prices, health care and safety
Le modifiche riguardano la durata dei permessi di soggiorno e l'accesso all'assistenza sociale, all'assistenza sanitaria e al mercato del lavoro;
The amendments concern the duration of residence permits, access to social welfare, health care and the labour market.
Andiamo a vivere con loro in inverno perché quello che fanno d'inverno, e il loro accesso all'assistenza sanitaria e il modo in cui socializzano sono molto diversi rispetto al periodo estivo.
We go live with them in the winter because what they do in the winter, and their access to healthcare, and how much they socialize, is very different than in the summer.
Ora, se io provassi a togliermi i miei goffi panni di operatrice sanitaria e guardassi a questi dati, sarebbero piuttosto facili da interpretare, non vi pare?
Now, if I take out my public health nerd glasses here and look at these data, it seems like a no-brainer, doesn't it?
3.6670589447021s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
5. Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care. 